ANNETTE PUSSERT

Über Nord Nord Ost

von Ulrike Draesner

Stark wechseln Licht und Schatten auf den Bildern des frühbarocken italienischen Malers Caravaggio, in Augustes Leben, das 1914 im westpreußischen Elbing begann, im Leben ihrer Enkelin Hanna, die die tote Großmutter vermisst. Gekonnt werden in kurzen Kapiteln die Deutungen alter Fotos aus Augustes Nachlass, eine Polenreise im Jahr 1981 und heute, die Erlebensgegenwart Hannas in Berlin sowie die Erinnerungsgegenwart Augustes ineinander geschnitten.
Die Fragen nach Liebe und Gewalt zwischen Nationen, Generationen und Geschlechtern bestimmen den atmosphärisch dichten Roman um Schweigen und Schmerz. Nord Nord Ost: Topographien des Schreckens und des Verstummens erscheinen, Bilder von Orten zu verschiedenen Zeiten legen sich aufeinander. Eindringliche Beschreibungen von zehn Caravaggiobildern nach biblischen Motiven, zwischen die Handlung gesetzt, akzentuieren die Fragen nach Gut und Böse, nach Teufel und Mensch, die die Geschichte des 20. Jahrhunderts an eine deutsche Familie stellt.

Annette Pussert gelingt es zu zeigen, warum die Verständigung zwischen Alten und Jungen so schwierig ist; der Leser versteht das Fortleben von Verlusten und Verletzungen, er spürt die über mehrere Generationen reichende Unfähigkeit, über Taten während des Zweiten Weltkrieges und in der Nachkriegszeit zu sprechen. Nord Nord Ost: scheinbar präzise lässt ein Ort sich auf der Landkarte erreichen, von dem ein geliebter Mensch einst aufbrach. Hanna macht sich auf den Weg. Als sie eintrifft, entdeckt sie Geschichte(n): nicht nur Verschwiegenes und Untergegangenes, wie erwartet, sondern auch Heimatliches. Sie entdeckt zu ihrem größten Schrecken sich selbst.